RSS

Eski diller, dilbilim, Sanskritçe: İnsanoğlu nereden geldi?

16 Jan

Eski diller ve bağlantılar, kısacık bir liste ve çağrışımlar:

Sanskrit Avesta’da kullanılan dil Anlamı
——– —————————- ——-
pitar pitar baba
matar matar anne
duhitar dughter kız evlat
bhratar bratar erkek kardeş

Bir başka alıntı:

Sanskrit duh (kötü) ekini manyu’ya eklersek duhmanyu (kötü öfke) olur. Avesta‘da duşmainyu “düşman” anlamına gelir. Belki de Farsça’dan Türkçeye geçmiş olan “düşman” sözcüğünün kökeninde Sanskrit dilini aramalıyız.

Veriler, Prof. Dr. Korhan Kaya‘nın Hindistan’da Diller isimli eserinden alınma.

Kitapta beni asıl çarpan “Alfabe” bölümü oldu. Dr. Kaya, Hindistan’daki İndus Vadisi olarak anılan bölgede kullanılmış olan eski yazı sembolleri ile Pasifik Okyanusu’nda, Şili açıklarındaki Paskalya Adası‘nda kullanılmış olan işaretleri yan yana dizmiş. Benzerlik, tesadüf olamayacak kadar açık ve net.

Bunları araştırırken karşıma çıkan isimlerden biri de Amerika kıtasını Colomb’dan önce ziyaret etmiş olduğu rivayet edilen Çinli denizci Zheng He.

Kıtalararası yolculuklar, aralarında onbinlerce kilometre bulunan topraklardaki benzer sözcükler. Çözülemeyen ve dünyanın bambaşka bölgesinde ortaya çıkan, birbirlerine benzeyen semboller…

Teorik dilbilim, saha çalışması yapan dilbilimcilerin bulgularını da göz önünde bulundurarak hipotez üretip test etmeye devam ediyor ancak halen elimizde “dil” denen şeyin ve yazının tam olarak nasıl çıktığına, en derin kökenlerine dair kapsayıcı, geniş ve derin bir teori yok. Sesler fosilleşmiyor, havaya karışıyor. Geride kalan işaretler ise şimdilik bulanık ve yanıltıcı ipuçlarından başka bir şey sunmuyor. Belki de sevinmeliyim hala elimizde heyecanlı bilimkurgu romanlarına malzeme sunacak kadar gizem bulunduğu için.

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on January 16, 2006 in CogSci, General, Linguistics, Literature

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: