RSS

Bir doğal dil işleme projesine geribildirimde bulunmak için 15-20 dakikanızı ayırır mısınız?

04 Jun

Merhaba,

Elektronik mühendisliği, bilgisayar mühendisliği, dilbilim ve bilişsel bilimler bölümlerinin ortaklaşa gerçekleştirdikleri bilimsel bir proje ile ilgili olarak geribildirimde bulunup 15-20 dakikanızı ayırmak sureti ile destek vermek ister misiniz?

Aşağıdaki yazılardan birini (sadece birini) seçip bir editör gözüyle düzeltmenizi istiyoruz. Diyelim ki bu yazı, yazı işleri sorumlusu olduğunuz bir dergide çıkacak. Şimdi:

– Bir fikir vermek üzere “Ali’nin çok çalışması gerek” ifadesini beğenmeyip “Ali çok çalışmalı”ya çevirmek isteyebilirsiniz, ya da tersi yönde, ya da her iki form da damak tadınıza uygun gelebilir.

– Bir başka örnekte “İşçiler kumu taşıdı.” yerine “Kum işçiler tarafından taşındı” demek isteyebilirsiniz.

– Nihayet bir üçüncü örnek de “Ali eve geldi ve yattı” ve “Ali eve gelip yattı” durumları. Herhalde çoğumuz her ikisini kabul ederiz ama bazılarımız değiştirmek isteyebilir.

– Yazıyı baştan aşağı beğenip olduğu gibi de kabul edebilirsiniz, yani ille “kusur bulacağım” diye zorlamanıza gerek yok.

Tabii bunlar sadece size fikir versin diye verilmiş örnekler.

Bu editörlük düzeltmelerinizi MS Word‘ün (yahut OpenOffice.org‘un) “değişiklikleri izle” (track changes) modunda yaparsanız bizim için de çok kolay olur.

Metinler:

1) Tatarlar.doc

2) Evenler.doc

3) Saime Sezgin.doc

Seçtiğiniz metnin düzenlenmiş ve işlenmiş halini aşağıdaki e-posta adresine gönderebilir miziniz:

emre . sevinc @ gmail . com

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on June 4, 2007 in CogSci, General, Linguistics

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: